3300.  Tonkin - Yen-Thê -- O Dé-Tham acompanhado pelos seus netos em Phuong-Xuong   Verso da carta de cima   3303.  Tonkin - Yen-Thê -- Grupo de Piratas das bandas do Dé-Tham     A carta postal no canto superior esquerdo  (29h) deu origem à lenda que se tornou O Dé-Tham, (pobre e analfabeto com um grande senso de estratégia militar) e assim por diante.   O General Giap e o seu tio Ho Chi Minh farão deste homem um exemplo, hoje conhecido como um Herói Nacional do Vietname, e vão usá-lo como uma arma psicológica.   Rodeados pelo círculo azul temos Muöi (carrasco de Hai-Hien e líder da equipa de prestidigitação teatral mais tarde chamada "os santos") que na imagem  (29h) desempenha o papel de um netinho do Dé-Tham. Rodeada pelo círculo verde no postal  (29h) temos Caï Son (cassi), e rodeado pelo círculo verde na imagem  (30h) temos o pai de (cassi) Nguyên Duc, que agora se chama Cau Can, (Le Caï).   A imagem  (ler 29h) é uma carta postal muito conhecida que encontramos com circulações reais a partir de 1909. Este postal tem em comum com o postal (41h) que a cabeça do Dé-Tham é também a cabeça do (Pirata) da imagem  (41h).   A perfeição dos moldes (látex), fazem-me pensar nas estátuas e escritos deixados pela civilização egípcia, onde se tem a impressão de que utilizavam técnicas de gravura sobre pedra, ainda desconhecidas no nosso tempo.       29   30